(the mare)

تَغْضَبُ أَحْيَاناً عَلَى اللِّحَامِ
كَغَضَبِ النَّارِ عَلَى الضِّرَامِ

(أبو النجم)

“She champs, at times,
on the bit,
Like the fierce-burning of the fire
upon the kindling.

(Abu-Nnajm)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *